Las paredes tienen siempre dos lados. En un lado estamos nosotros y en el otro...

Todo lo demás.

[ La habitación ]

 

Óleo sobre papel

 

29 x 42 cm.

 

-----------------------------------------

 

The walls always have two sides. On one side there is us and on the other...everthing else.

[ The room ]

 Oil on paper 29 x 42 cm.

 

 

 

 

 

 

Yo que me ahogué en tus promesas de eternidad

-----------------------------------------

I, who drownd in your promises of eternity

 

 

 

 

 

 

 

 

"Nadie se atrevía a despertarnos cuando dormíamos y éramos como ciegos que no podían verse. Recuerdo esas noches, y esos días en los que te hablaba de constelaciones y te contaba que había soñado ser ballena. Me enseñaste entonces que con las líneas de la mano no se puede mantener el equilibrio. Sacudí constelaciones y lo hice por ti.

-----------------------------------------

Nobody dared to wake us up when we slept and were blind to them. I remember those nights and those days when i spoke to you about constelations and i told you than i dreamt i was a wale. You showed me how you can't keep balance with the lines of your hand. I erased constelations and i did it for you.